Presentación
El conocimiento ornitológico es fundamental para la conservación de la avifauna y en este número informamos sobre algunas investigaciones interesantes y oportunas que están realizándose en lugares diferentes del país por parte de investigadores de la Universidad Nacional (UNA) y de la Universidad de Harvard. También los "pajareros" siguen avistando aves nuevas para el territorio costarricense, o bien especies que son rara vez vistas aquí. Mencionamos varias especies, pero vale la pena destacar las aves pelágicas y una reinita. No es frecuente hablar de las pelágicas ya que pocos de nosotros tenemos la oportunidad de ir al mar para verlas, pero son parte de la avifauna tica y son también sensibles a los problemas ambientales que las afectan. En este número se reportan algunos primeros registros y nuevamente retornamos a la Isla Coco donde siempre se encuentran novedades. La reinta Dendroica chrysoparia se observa cada más en el país lo que es notable no sólo por estar fuera de su territorio tradicional sino por ser un ave en peligro de extinción. Su monitoreo es urgente, lo cual es una responsabilidad nuestra. En este número también se informa sobre la situación precaria de la lora nuca amarilla (Amazona auropallita). Tanto las pelágicas como la reinita migratoria y la lora nos recuerdan nuestro compromiso con la conservación de las aves. La cacería de aves es pertinente a esta preocupación. En el número anterior publicamos un artículo al respecto. Ese artículo estimuló la reflexión-- ojalá todos lo hicieran -- así que se incluye en este número un comentario al respecto. El diálogo es sumamente saludable. También recordamos a un socio y amigo que ha partido de esta vida. Además, ustedes encontrarán diversas notas sobre temas varios. Una nota final: el idioma de esta revista es el español y seguirá siendo así. No obstante, a veces hemos pensado publicar algún artículo en inglés. En este número ponemos a prueba esta idea. Nos gustaría oír sus comentarios al respecto. Esperamos que disfruten esta publicación.
Roy H. May
